| |
Yr Amgueddfa yw cartref plentyndod Syr Henry
Jones (1852 1922) a ddaeth, ac yntaun dod o dras
werinol, yn Athro Athroniaeth Foesol amlwg ym Mhrifysgol Glasgow
ac yn ddylanwad mawr ar y system addysg yng Nghymru.
|
|
The Museum is the childhood home of Sir Henry
Jones (1852 1922) who, from humble origins, became an eminent
Professor of Moral Philosophy at Glasgow University and a major
influence on the education system in Wales.
|
|
| |
Galwch heibio ir amgueddfa gyfareddol
hon o fywyd gwledig Cymreig a:
|
|
Chael gwybod am Henry Jones a stori ei frwydr
am addysg.
|
|
|
Crwydro drwyr gegin ar ystafell
wely fechan fach ble oedd y teulu o chwech yn bwyta a chysgu.
|
|
|
Gweld yr arddangosfeydd ar fywyd oes Fictoria
mewn Cymuned Gymreig nodweddiadol.
|
|
|
Gwrando ar sgwrs y cryddion wrth
iddynt weithio.
|
|
|
Ymlacio yn yr ardd fwthyn sydd wedii
hadfer yn ddilys.
|
|
|
Visit this fascinating museum of Welsh rural
life and:
|
|
Find out about Henry Jones and the story of
his struggle for education.
|
|
|
Wander through the tiny kitchen and bedroom
where the family of six ate and slept.
|
|
|
See the displays on Victorian life in a typical
Welsh Community.
|
|
|
Listen to the conversation of the shoemakers
as they work.
|
|
|
Relax in the authentically restored cottage
garden.
|
|
|